Pauline Curnier Jardin & Feel Good Cooperative, Le Colonne della Colombo, 2026, vidéo / video, 31’21’’
Courtesy des artistes / of the artists, Ellen de Bruijne Projects (Amsterdam) & ChertLüdde (Berlin)
Performance : Paola Drumont, Alexandra Lopez, Morop’sillita Manuela, Barby Martinez, Diana Veruzca Martinez, Giuli Mira, Gilda Star aka Taylor Moon, Avec / With: Romolo Gusmaroli, Balthazar Haberkorn Scripte et texte / Script and text: Pauline Curnier Jardin, Elisa Giuliano Recherches / Research: Serena Olcuire, Martina Silvi Costumes et maquillage / Costume Designer and Make-up: Rachel Garcia
Photographie / Photography: Anouk Chambaz, Alice Monneret, Mirai Pulvirenti Montage / Editing:Fatima Bianchi, Eve Le Cardonnel Montage son et design sonore / Sound editing and design: Antonio Giannantonio Musique / Music: Valerio Baiocchi feat Alexandra Lopez, Antonio Giannantonio, Claire Vailler Images : Anouk Chambaz, Alice Monneret, Claudia Sicuranza, Mirai Pulvirenti Prise de son et
Photographie / Sound recording and photography: Vera Maglioni, Mirai Pulvirenti, Alessandra Salvatori
Régie générale / General Managers: Colin Ledoux, Martina Silvi Remerciements / Special thanks: Sara Alberani, Marta Federici, Olivia Lynk, Serena Olcuire
La performance et le film ont été coproduits par / The performance and the film have been co-produced by LOCALES (Rome) dans le cadre de / as part of If Body 2023 et par / and by Jindřich Chalupecký Society, Prague City Gallery (Prague)
Le film a bénéficié d’un soutien additionnel du / The film received additional support from Palais de Tokyo